人気ブログランキング |

双子パパ、ママ、ご馳走様でした。

2月中旬のチェンマイは煙害と暑さで日中で出歩きたくないくらいです。


今日の夕食は「おばちゃんの店」で双子家にご馳走になりました。

a0199979_22151724.jpg
今日の「おばちゃんの店」は満員御礼状態でしたよ。
6時ちょっと過ぎには満席・・・
そのうち9割が日本人でした。
いつもは静かに食事を楽しめるのに・・
隣の席の日本人のグループが大陸の人並みに大声で話すのでうるさかった!!
私たちの話し声が聞こえないくらいだったんです。

a0199979_22152645.jpg
今日は双子の片割れミーちゃんが通訳してくれました。
双子ちゃんは日本語はもちろん、タイ語、英語が話せるんです(羨ましい)

a0199979_22153981.jpg
諸事情により双子家は3月に日本に完全帰国します。
次回、双子ちゃんと会うのは、日本でだと思います。

双子パパ、ママ、ご馳走様でした。
お引っ越し準備が大変だと思いますが・・がんばってね~~






Commented by yamaoji at 2019-02-17 20:58 x
日本人が9割・・・これってもんのすごいことですよね!
おばちゃんさんは日本語は?
双子ちゃん、3ヶ国語・・・トリリンガルですね、
小さい子は、覚えが早くて・・・
いまだに、yamaojiは・・です、
双子ちゃんご家族、寂しくなりますが、日本でも元気にがんばってください,          by yamaoji
Commented by jijibaba0309 at 2019-02-17 22:26
★yamaojiさん

こんばんは。

おばちゃんは日本語ぜ~んぜん話せません。
お店に料理の写真があるので指差しで注文しています。
あとはスマホの翻訳を駆使しています。
by jijibaba0309 | 2019-02-16 22:32 | チェンマイ旅行 | Comments(2)

日々の暮らしを綴ります。


by jijibaba0309